Glossario dei termini per le parrucche

Un glossario dei termini usati frequentemente in relazione a parrucche, posticci e capelli di ricambio.

Clip per banana Clip per banana
Il concetto da definire: Clip per banana .

 (Bananenspange)

Die Befestigung des Haarteils erfolgt durch zwei grosse gebogene Haarkämme, die ineinander geschoben werden.
Bananenspangen werden nur bei relativ grossen Haarteilen verwendet.

Parrucca a fasciaParrucca a fascia
Il concetto da definire: Parrucca a fascia.

 (Bandperücke)

Bei Bandperücken wird an ein festes Gummihaarband die Perücke befestigt. Dadurch ist es möglich, dass am Stirnansatz die eigenen Haare sichtbar bleiben und die Wirkung entsteht, es werde nur ein Haarband getragen.

Applicazione delle clipApplicazione delle clip
Il concetto da definire: Applicazione delle clip.

 (Clip Befestigung)

Das Haarteil ist an einem Clip, das mit einer Spannfeder versehen ist, befestigt. Dadurch ist die richtige Integration in die eigene Frisur sehr einfach.

ClipClip
Il concetto da definire: Clip.

 (Clips)

Es gibt die verschiedensten Formen von Clips zur Befestigung von Haarteilen. Das können kleine Kämme, die am Haarteil befestigt sind, in verschiedenen Grössen und Formen sein, aber auch kleine verschliessbare Spangen.

Applicazione delle clip fermacodaApplicazione delle clip fermacoda
Il concetto da definire: Applicazione delle clip fermacoda.

 (Crap-Clip Befestigung)

Eine etwas andere Konstruktion der Clip-Befestigung. Der Clip bleibt sichtbar, so dass der Eindruck entsteht, die eigenen Haare werden damit nur zusammenbebunden.

Doppelkamm Befestigung

Applicazione del pettine doppioApplicazione del pettine doppio
Il concetto da definire: Applicazione del pettine doppio.

 (Doppelkamm Befestigung)

Das Prinzip ist das selbe wie bei den Bananenspangen, nur sind die Kämme kleiner.

Doppio monofilamentoDoppio monofilamento
Il concetto da definire: Doppio monofilamento.

 (Doppelmonofilament)

Wie Monofilament, aber mit einem zweiten feinen Netz. Damit ist, die Perücke noch hautverträglicher.
Monofilament:
Sehr feiner Netzeinsatz auf dem Kopfoberteil der Perücke, an dem die einzelnen Haare direkt angeknüpft sind, so dass beim Durchblick auf die Kopfhaut von einer Perücke nichts zu sehen ist.
Sie haben dadurch auch die Möglichkeit den Scheitel nach belieben zu setzen.
Nur qualitativ sehr gute Perücken, verfügen über ein Monofilament.

Capelli veriCapelli veri
Il concetto da definire: Capelli veri.

 (Echthaar)

Natürliches Haar, meist aus Indien. Echthaar bedarf einer intensiven Pflege, ähnlich Ihrem natürlichen Haar. Wird immer weniger verwendet, da Kunsthaar mehr Vorteile bietet.
Echthaarperücken könnten (wenn möglich nicht!) gefärbt werden, wie eigenes Haar. Echthaarperücken sind immer teurer als Kunsthaarperücken.

FantasiaFantasia
Il concetto da definire: Fantasia.

 (Fancy)

Fancywigs haben eine qualitativ gute Machart, sind jedoch vom Aussehen her eher ausgefallen und / oder sehr modisch.
Fancywigs sind gegenüber Faschingsperücken qualitativ besser.

Colori di parrucche e posticciColori di parrucche e posticci
Il concetto da definire: Colori di parrucche e posticci.

 (Farben der Perücken und Haarteile)

Die Farbbezeichnungen der Perücken sind etwa folgende:
die Zahl 1 bedeutet immer schwarz, über die 6 als braun führt die Zahlenfolge zu blond. Nummern um 50 bis 100 sind in der Regel Grautöne.
Dreistellige Zahlen haben keine direkte Aussage.
Sind mehrere Farben durch / oder - getrennt, so entspricht die erste Zahl der Farbe mit dem grössten Farbanteil und wird durch jede weitere ergänzt.
Die Buchstaben geben Spielarten an, oder die verwendeten Farbringe.
Teilweise existieren für einzelne Farben keine Nummern, sondern es werden nur Farbnamen verwendet.
Es ist auch möglich, dass die einzelnen Farben der jeweiligen Hersteller leicht verschieden sind.
Generell: die effektive Farbe kann nur in Natura gezeigt werden. Alle Farbabbildungen im Internet können nur als Richtwert bezeichnet werden.

Anello di colore Anello di colore
Il concetto da definire: Anello di colore .

 (Farbring)

Alle Hersteller verwenden ihre eigenen oder sogar mehrere Farbsysteme, die sich jedoch ähnlich sind. Farbringe sind Farbmuster-Kollektionen, effektiv sind es an Ringen befestigte Farbsträhnen mit den Farbangaben.

Parrucche di carnevaleParrucche di carnevale
Il concetto da definire: Parrucche di carnevale.

 (Faschingsperücken)

Faschingsperücken unterscheiden sich von normalen Perücken durch die günstigere Haar- und Herstellungsqualität.
Wir führen in unserem Angebot keine Faschings- oder Carnevalperücken.

Pellicole plastichePellicole plastiche
Il concetto da definire: Pellicole plastiche.

 (Film)

Wie ein Skineinsatz, aber auf sehr dünner und transparenter «Haut» sowie in der guten Qualität wie Monofilament.

Applicazione della pellicola plasticaApplicazione della pellicola plastica
Il concetto da definire: Applicazione della pellicola plastica.

 (Filmansatz)

Wie Lace Front.
Das Neuste! Bei normalen Perücken ist immer der Stirnhaaransatz das Problem, die Frisur muss so gestylt werden, dass dieser nicht sichtbar ist. Perücken mit Lance Front haben einen Monofilament-Einsatz bis zur Stirn. Dieser ist so fein, dass von der Perücke am Stirnhaaransatz nichts zu sehen ist. Mit einer Lace Front sind Frisuren möglich da auch der Stirnhaaransatz sichtbar ist.

Applicazione della gommaApplicazione della gomma
Il concetto da definire: Applicazione della gomma.

 (Gummi Befestigung)

Die Befestigung des Haarteils erfolgt durch einen eingearbeiteten und nicht sichtbaren Gummiring, der in der Regel angezogen werden kann.

Capelli di riempimento Capelli di riempimento
Il concetto da definire: Capelli di riempimento .

 (Haarfüller)

Kleine Haarteile die mehr Volumen geben.

Cerchietto per capelliCerchietto per capelli
Il concetto da definire: Cerchietto per capelli.

 (Haarreif)

Haarreife werden für Halbperücken oft verwendet, so beginnt die Halbperücke unter dem Haarreif und dadurch ist der Ansatz der Halbperücke nicht sichtbar.

PosticciPosticci
Il concetto da definire: Posticci.

 (Haarteil)

Haarteile werden mit einer Klammer / Haargummi / Schnapp-Verschluss am Hinterkopf befestigt, sie überdecken den Kopf nicht. Der Vorteil von Haarteilen ist, mit wenigen Handgriffen ist eine perfekte Frisur mit langen Haaren möglich.
Haarteile werden meist aus Freude an längeren und volleren Haaren verwendet.

Mezze parruccheMezze parrucche
Il concetto da definire: Mezze parrucche.

 (Halbperücke)

Die Halbperücke überdeckt den Stirnhaaransatz nicht, sondern beginnt erst auf dem Kopfoberteil. Oft sind Halbperücken mit einem Haarreif beginnend. Sie sind Ideal zur Verdichtung und Verlängerung der eigenen Haare.

Annodate a manoAnnodate a mano
Il concetto da definire: Annodate a mano.

 (Handgeknüpft)

Handgeknüpfte Perücken sind qualitativ das Beste. Sie sind ausschliesslich von Hand gefertigt. Handgeknüpfte Perücken werden hauptsächlich von Personen getragen, die auf eine Perücke angewiesen sind.

Applicazione della pelleApplicazione della pelle
Il concetto da definire: Applicazione della pelle.

 (Hauteinsatz)

Wie Skineinsatz
Künstlicher Hauteinsatz, ähnlich wie bei Monofilament, nur nicht durchsichtig. Eignet sich bei viel Eigenhaar besser als Monofilament, da das Eigenhaar vollständig überdeckt wird.

Pettine di ossoPettine di osso
Il concetto da definire: Pettine di osso.

 (Hornkamm)

Hornkämme dienen paarweise zur Befestigung von Haarteilen. Die künstlichen Haare sind an den gebogenen Kämmen befestigt und die eigenen Haare werden dazwischen durch die Kämme eingeklemmt.

KanekalonKanekalon
Il concetto da definire: Kanekalon.

 (Kanekalon)

Markenname eines hochwertigen Kunsthaares.

Parrucca per bambiniParrucca per bambini
Il concetto da definire: Parrucca per bambini.

 (Kinderperücke)

Kinderperücken unterscheiden sich nur durch die Kopfgrösse und durch typische Kinderfrisuren. Qualitativ sind sie wie alle anderen Perücken hergestellt. Teilweise können auch Damenperücken in kleineren Grösse als Kinderperücken verwendet werden.

Capelli sinteticiCapelli sintetici
Il concetto da definire: Capelli sintetici.

 (Kunsthaar)

Das heute Übliche, diese sind von Echthaar optisch nicht zu unterscheiden und bieten Ihnen diese wesentlichen Vorteile:
- preiswerter,
- pflegeleichter,
- haltbarer.
Qualitätsunterschiede sind durch die Geschmeidigkeit und den Haarglanz vorhanden.
Hochwertige Kunsthaarperücken sind leichter als Echthaarperücken, was den Tragkomfort wesentlich erhöht.
Bei einer pinkroten Perücke wird günstigeres Haar verwendet, als bei einer, die Sie aus medizinischen Gründen tragen.
Kunsthaare können nicht umgefärbt werden.

LaceLace
Il concetto da definire: Lace.

 (Lace)

Wie Filmansatz
Das Neuste! Bei normalen Perücken ist immer der Stirnhaaransatz das Problem, die Frisur muss so gestylt werden, dass dieser nicht sichtbar ist. Perücken mit Lace Front haben einen Monofilament-Einsatz bis zur Stirn. Dieser ist so fein, dass von der Perücke am Stirnhaaransatz nichts zu sehen ist. Mit einer Lace Front sind Frisuren möglich da auch der Stirnhaaransatz sichtbar ist.

Parrucche FashionParrucche Fashion
Il concetto da definire: Parrucche Fashion.

 (Modeperücken)

Modeperücken werden hauptsächlich aus Freude getragen, um z.B. am Abend im Ausgang mit langen Haaren eine perfekte Erscheinung zu haben. Modeperücken haben einen frecheren Schnitt und Farben.

Mono Mono
Il concetto da definire: Mono .

 (Mono)

Abkürzung von Monofilament.
Sehr feiner Netzeinsatz auf dem Kopfoberteil der Perücke, an dem die einzelnen Haare direkt angeknüpft sind, so dass beim Durchblick auf die Kopfhaut von einer Perücke nichts zu sehen ist.
Sie haben dadurch auch die Möglichkeit den Scheitel nach belieben zu setzen.
Nur qualitativ sehr gute Perücken, verfügen über ein Monofilament.

MonofilamentoMonofilamento
Il concetto da definire: Monofilamento.

 (Monofilament)

Sehr feiner Netzeinsatz auf dem Kopfoberteil der Perücke, an dem die einzelnen Haare direkt angeknüpft sind, so dass beim Durchblick auf die Kopfhaut von einer Perücke nichts zu sehen ist.
Sie haben dadurch auch die Möglichkeit den Scheitel nach belieben zu setzen.
Nur qualitativ sehr gute Perücken, verfügen über ein Monofilament.

FilamentoFilamento
Il concetto da definire: Filamento.

 (Montur)

Die «Baukonstruktion» der Perücke mit Tressen und allenfalls Monofilament.

ParruccaParrucca
Il concetto da definire: Parrucca.

 (Perücke)

Künstliche Kopfbedeckungen die natürlich gewachsene Haare imitiert.

Parrucca SizeParrucca Size
Il concetto da definire: Parrucca Size.

 (Perückengrösse)

Kopfumfang (Hutgrösse): 56 cm gross, 54 cm normal, 52 cm klein.

Monofilamento in cimaMonofilamento in cima
Il concetto da definire: Monofilamento in cima.

 (Scheitelmonofilament)

Nur ein relativ kleiner Teil ist mit Monofilament versehen.
Sehr feiner Netzeinsatz auf dem Kopfoberteil der Perücke, an dem die einzelnen Haare direkt angeknüpft sind, so dass beim Durchblick auf die Kopfhaut von einer Perücke nichts zu sehen ist.
Sie haben dadurch auch die Möglichkeit den Scheitel nach belieben zu setzen.
Nur qualitativ sehr gute Perücken, verfügen über ein Monofilament.

Applicazione a scattoApplicazione a scatto
Il concetto da definire: Applicazione a scatto.

 (Schnappbefestigung)

Die Haarteilbefestigung erfolgt mit einer Klammer die zuschnappt.

Uso di pelleUso di pelle
Il concetto da definire: Uso di pelle.

 (Skineinsatz)

Wie Hauteinsatz
Künstlicher Hauteinsatz, ähnlich wie bei Monofilament, nur nicht durchsichtig. Eignet sich bei viel Eigenhaar besser als Monofilament, da das Eigenhaar vollständig überdeckt wird.

Vertice di pelleVertice di pelle
Il concetto da definire: Vertice di pelle.

 (Skinscheitel)

Wie Hauteinsatz
Künstlicher Hauteinsatz, ähnlich wie bei Monofilament, nur nicht durchsichtig. Eignet sich bei viel Eigenhaar besser als Monofilament, da das Eigenhaar vollständig überdeckt wird.

Spangenbefestigung

Montaggio con fermagliMontaggio con fermagli
Il concetto da definire: Montaggio con fermagli.

 (Spangenbefestigung)

Die Haarteilbefestigung erfolgt mit einer Haarspange. Die Haare sind an der Spange befestigt.

Fasce elasticizzateFasce elasticizzate
Il concetto da definire: Fasce elasticizzate.

 (Stretchbänder)

Gummibändchen die eingearbeitet sind, um der Perücke den nötigen Halt zu geben. Besitzt jede Perücke.

Parte MonoParte Mono
Il concetto da definire: Parte Mono.

 (Teilmono)

Wie Monofilament, nur ist der Monofilamentteil kleiner und auf den Wirbel oder Scheitel begrenzt.
Sehr feiner Netzeinsatz auf dem Kopfoberteil der Perücke, an dem die einzelnen Haare direkt angeknüpft sind, so dass beim Durchblick auf die Kopfhaut von einer Perücke nichts zu sehen ist.
Sie haben dadurch auch die Möglichkeit den Scheitel nach belieben zu setzen.
Nur qualitativ sehr gute Perücken, verfügen über ein Monofilament.

Parrucche da teatroParrucche da teatro
Il concetto da definire: Parrucche da teatro.

 (Theaterperücken)

Theaterperücken sind in einer guten bis hochwertigen Qualität erstellt. Sie unterscheiden sich nur stilistisch von normalen Perücken.

TramaTrama
Il concetto da definire: Trama.

 (Tressen)

Einzelne «Leinen / Schnüre» an denen die Haare jeweils maschinell befestigt sind.

TurbanteTurbante
Il concetto da definire: Turbante.

 (Turban)

Ein Turban ist eine Kopfbedeckung, bestehend aus Stoff, die kunstvoll um den Kopf gewickelt werden.

Parrucca bicoloreParrucca bicolore
Il concetto da definire: Parrucca bicolore.

 (Two-Tone Perücke)

Üblich sind Perücken mit verschiedenen Haarfarben gemischt. Dabei sind die einzelnen Haare in ihrer ganzen Länge in einer Farbe.
Bei den Two-Tone Perücken sind die einzelnen Haare in zwei verschiedenen Haarfarben, so dass der Ansatz in einem anderen Farbton gehalten ist. Mit Two-Tone Perücken ergeben sich sehr natürliche Frisuren.

Esempio

Nei riempimenti per capelli alcuni particolari sono chiaramente visibili.
Questo trucco è adatto per le donne che alla sommità del capo non hanno praticamente più capelli naturali, ma che comunque hanno capelli propri a sufficienza per fissarvi il posticcio intorno.
Al centro, si realizza prima il posticcio con monofilamento. Si nota chiaramente che il monofilamento è molto trasparente e quindi è possibile vedere il cuoio capelluto.
Nella parte posteriore vengono utilizzate le trame. La distanza delle trame è molto corta e le trame sono ben collegate verticalmente con il nastro. Così il posticcio rimane in buona forma. Anche le singole ciocche sono ben fissate ai capelli, e la densità è molto importante, soprattutto per un colore di capelli chiaro.
Le parrucche e i posticci economici, che noi non trattiamo, spesso presentano una distanza tra le ciocche troppo elevata, rendendo in tal modo chiaramente visibile il montaggio. Inoltre, le ciocche stesse vengono realizzate con troppo pochi capelli.
Sul bordo anteriore c'è il posticcio provvisto di una pellicola, che è più stabile rispetto alla parte del monofilamento.
Il montaggio di questi capelli per riempimento viene realizzato con le quattro clip.

I posticci devono accostarsi al colore naturale dei capelli più delle parrucche, affinché non si noti alcuna differenza. Generalmente è necessario far corrispondere il colore dei capelli naturali a quello del posticcio.
Le parrucche sono più ricercate dei posticci perché più facili da usare, mentre con i posticci ci vuole un po'più di pratica. Permetteteci di mostravi le opzioni migliori.